JUNK FOOD JEWELRY?! REAL YUMMY PRETZELS, CANDY, CHIPS AND MELON BREAD TO ACCESSORIZE THE APPETITE BY ROTARI PARKER

A potato chip is still a fried potato by any other name… delicious, a beautiful specimen of indulgence, as long as it’s not already being digested. But HOW do we preserve this effigy of yum-yum so that one can always gaze upon it’s glistening glory?

 

Well FEAR NOT. Because now you can not only preserve your favorite snacks, but wear them as high-end accessories and jewelry thanks to Japanese brand Rotari Parker’s well-hidden techniques. Designer Rie Hirota perfected her art a few years ago, and before we go on too much further, remember that these are REAL snacks in her pieces. No fakery here. 

 

 そんな時は、そのポテトをラップなんかで包むのではなくこのアクセサリーを見て欲しい。ROTARI PARKERという名の日本のブランドは、世界初(かどうかは定かではないが，少なくとも私は他で見たことが無い)本物のフードを樹脂でコーティングする特殊技術により見事アクセサリーパーツへと(消化ならぬ)昇華させたのだ。

 

 

 

Think of sprinkles, pretzels (regular and chocolate-covered, natch), cornflakes, M&Ms, biscuits, cookies, croissants, sugared toast, gummi bears, crackers, danish cakes, banana chips, potato sticks and even melon bread. You name it, she can encapsulate it. But as an artist, it’s not just about plasticizing goodies, she works on each piece for balance, decoration, humor and adding it to each collection with different themes (er, snacks) every season.

 

今までにこのブランドの手によってアクセサリーへと形を変えてきたものには、チョコプレッツェル、コーンフレーク、M&Mチョコ、ビスケット、クッキー、クロワッサン、バタートースト、グミ、クラッカー、デニッシュケーキ、バナナチップ、ポテトチップス、そしてメロンパン。これを見て、食べ物を樹脂でコーティングしただけでしょ？とうがった見かたをしている人に更に説明をすると、彼女はこれらのフードをれっきとしたアクセサリーパーツとして捉え、定番コレクションに加え毎シーズンテーマにのっとったコレクションを、それぞれに応じたフードパーツを使用して製作しているのだ。

 

 

 

 

 

I used some of her pieces in a photo shoot recently and they were all so marvelous! I was STARVING the entire shoot. I can’t believe model JUN-chan didn’t try and eat her way through her neck and wrist.

 

そうして完成したアクセサリー達は、コーティングされているにも関わらず本来の美味しそうな見た目を全く損なっておらず、私がこの間撮影で衣装として使わせてもらった際にも現場でずっとお腹が空いて仕方がなかったほど…（アトリエにあった量もすごかった！なかなか決められなくて>_< )

 

 

 

 

Right now, just in time for some valentine’s day goodness, Rotari Parker has set up a small pop-up shop in the front entrance to Laforet. It’s called “Rotari Parker eats Laforet” and there’s tons of new items, like pretzel + gummy bear necklaces and frosted cornflake bracelets. 

 

普段セレクトショップの一画などの限られたアイテムでしかお目にかかれないこのROTARI PARKERのアクセサリー、このバレンタイン目前のタイミングにしてなんとラフォーレのエントランスでポップアップショップを開催中！こちらでは今までのアクセサリーに加え、新作もお目にかかれるとのこと。

 

 

 

Also, you can get some online at fashionjp.net! Pretzels for everyone!

 

その他にもfashionjp.netにても取扱しているそうなので、バレンタインプレゼント(そうでなく自分用にでも)に是非見てみてはいかがでしょう！

 

 

I request my favorite snack: yaki-imo (baked sweet potato).Just stick that baby on a necklace, pronto! And here are lots more delectable photos from her blog and instagram. I couldn’t tell half the time if I was looking at an accessory or a dessert she was eating +_+

 

ちなみに私は最近“焼き芋”にはまっているので近くこれをアクセサリーにしてくれないかとひそかに期待しているのです。 そして、もっと、もっと見たい方は下記、Rotariのブログとinstagramの画像。作品なのか、ただのフードスナップなのな、よくわからなくなっちゃうわ *_*