FNO東京2011年をレポート!上げ上げ気分ならディオール!

Christian Dior FNO 2011

I could hear the music pumping out of DIOR all the way up Omotesando.

By now it was dark out, but for most people the day was just getting started. It was amazing to see all of the people on the street… all dressed up, in groups…excited… Reminded me of Halloween a little, everyone all excited like children but instead of trick or treating for candy, we were all on the hunt for champagne (I only drank like three glasses the entire night…so proud of myself! Too busy to drink, actually!!).

次の目的地を目指して表参道を歩いていると、どこからともなく聞こえてくるあげぽ音楽。そう、その音楽がかかっていたショップこそが次の目的地、Dior表参道。

このあたりから外は少しずつ暗くなり始めていて、ようやく夜型人間も加わってきて更に賑わいを増し始めていた。表参道のストリートが人で埋め尽くされている様は本当に信じられなかった…そして各々がドレスアップしてて、グループで、興奮した様子で。まるでハロウィンみたい。ただしこの時に限っては店先で配られるのはキャンディじゃなくて、シャンパンだったってこと。そういえば私は、この日一日通して3杯しかシャンパンを飲んでなかったのよ!スゴいでしょ!というより、飲でいる時間すら無かったのが現実だけど T_T

momoko ogihara MURUA FNO 2011
On my way to DIOR I ran into Momoko Ogihara, who is a model and producer of local Shibuya brand MURUA. I have a platonic girl-crush on Momoko-chan because she’s super cute, and is the sweetest girl ever. She’s a “mode gyaru” which is an interesting new subculture I won’t get into here….yet. 

So it was a major MOSHPIT inside Christian Dior, and you could tell right away this is where the hip kids were. Why?

Diorへ向かう途中、モデルで、109ブランドのMURUAのデザイナーのオギハラ モモコちゃんに会った。モモコちゃんは本当にキュートで、初めて見た時からガール クラッシュだったわ。ハ〜イ、モモコ〜♡
このDIORでのイベントは、当日一番の盛り上がり、そして人混みをみせていた。そしてその多くはヒップな若者達。何でだろう?

yoon and yuya on deck at diorDIOR Yoon and nara yuya
Oh, say hello to YOON and YUYA on the deck—- (I was in argument whether this was YUYA’s real hair or not…I thought it was a wig, but now I realize..this is his real hair! And it’s his job to do hair… I concede!!)

あ、そうだ。ちょうどDJをしていたYoonとYuyaに挨拶しなきゃ。
このYuyaの髪型!地毛かどうかは議論を呼ぶけど、私は本物なんじゃないかと思ってるの。本職はヘアドレッサーだし!

models at DIOR
Models were showing off the latest looks for an attentive crowd.

Safely in the back, I started to run into readers, fans and all my friends! Joji Kojima (who made my gold necklace! It’s gooorge), Fumi-chan, the ROGGYKEI crew…. then upstairs at the VIP show introducing Kris Van Assche, Emannuelle Alt, Tsuchiya Anna, Ai Tominaga … I ran into Bryanboy among the crush of people.

モデル達が最新のコレクションに身を包んでお披露目。

奥に入ると幾分か安全を確保でき、そこにいたファン、ブログ読者、そして友人達にもご挨拶できた。Joji kojima(首につけているゴールドのネックレスを作ってくれたの!ゴージャス!)フミちゃん、Roggykeiの皆さん。そしてエレベーターに上がりVIPフロアにいくと、そこにはKris Van Asshe、Emannuelle Alt、Tsuchiya Anna、Ai Tominagaなどの姿が。Bryan Boyも。

fans at DIORjoji kojima FNO dior 2011roggykei kidsroggykei kidstsuchiya anna FNO 2011

misha bryanboyai tominaga FNO 2011

I had to dash out….it was impossible to see any of the goods with all people but I got a glimpse of la Lady Dior before running outside…. !! There’s no time limit for Dior. 

残念なことに、ここでもやはり次のスケジュールがあってすぐに会場を後にしなければならなかったの。
でも外に出る前にLady Diorのディスプレイを一瞥。いや、足を止めたわ。DIORにはタイムリミットなんてないわね^^

;ady dior FNO 2011

 

 

Photos by Mami-tan 

 

Dior Japan 

Tokyo Fashion Diaries by Japan Fashion blogger misha janette | ファッションブロガーのミーシャジャネットの東京ファッションダイアリー