facetasm-Misha-1-Diner-©-Celia-Humphries copy

Come rain, come post-modern cataclysm, nothing can keep an all-American girl from her beef on bread at the neighborhood diner….

雨よ来い。ポストモダンの波よ来い。誰もアメリカ人の少女が近所のあのダイナーの不思議なバーガーをほおばるのを止めることはできない。

 Photos: Celia Humphries
Direction: Misha Janette
facetasm-Misha-5-Roller-Girl-©-Celia-Humphries

 

 

facetasm-Misha-6-Burger-©-Celia-Humphries

facetasm-Misha-2-nosalad-©-Celia-Humphries

facetasm-Misha-4-Fries-©-Celia-Humphries

facetasm-Misha-3-closeup-burger-©-Celia-Humphries

Hamburger Bangle バングル: Facetasm x Magma (Tokyo)
Top トップス: Margarin Fingers (Korea)
Silver & gold cuffs カフス: Marijoli
Shoes シューズ: What For? (Shanghai/Paris)
Mini Heroine Bag バッグ: Alexander McQueen
Armor ring リング: Vivienne Westwood (Celia’s closet)
Photos フォト: Celia Humphries

Photographer Celia and I had the most fun on this shoot- we ran around to an abandoned diner in Sendagaya (no, the apocalyptic location in the photo is all from Celia’s imagination though I wish a diner like this actually existed), to hakuichi (箔一) to get Japan’s most exquisite gold leaf, and finishing with real lunch at 3rd Burger in Aoyama (the most fascinating burgers in tokyo— I had the edamame burger, natch. No, the gold leaf kanji 寿 which means “long life” is not usually included) . At the end, a western man came up to us and asked if we were blogging… Well, yes, I admitted as such. But he would be sorely disappointed to find out it was all for fashion and we were desecrating the food with Chanel’s beige nail polish instead of touting it’s virtues with mayonnaise.

フォトグラファー、セリアと私は今まで以上に今回の撮影を楽しんだ。千駄ヶ谷で特別なダイナーをして、(実は、写真のアポカリプティックな風景はセリアの空想なのだけれど、ミーシャはこんなダイナーが実際に存在したらいいなって思う。)箔一で日本のすばらしい金箔を買い、青山にある 3rdBurgerでランチをして、閉幕。ここは東京1素晴らしいハンバーガーショップで、この日は枝豆バーガーを食べた。ちなみに長寿を意味する漢字、「寿」の金箔はセットじゃないよ!w

撮影の終盤では一人のヨーロッパ人男性が私達に歩み寄って来て、ブロガーかどうかを尋ねたので、ええ、もちろんイエスとお答えしておいたわ。でも彼はブログが全てファッションについて書かれていて、ミーシャ達がポテトを絶賛していたのではなく、シャネルのマニキュアを塗って食べ物を汚していたのを知るとがっかりしたような表情を浮かべた。

facetasm-bw-Misha-1-Diner-©-Celia-Humphries

Misha-8-Diner-plate-©-Celia-Humphries

Misha-7-Cadillac-plate-©-Celia-Humphries

 Celia’s details are amazing! Diner “Chez Karl” and a “Misha み 777” vanity plate on the car. Not to mention the post-apocalyptic additions-a little rubble don’t stop the diner.ディテールが凄すぎる!ダイナー名は”メゾン カール”と自動車登録番号が”Misha み 777″になっている。セリア、天才! 

I wanted to do my own version of the trending “trash/ junk culture” look, but instead of ratchet I wanted to give it a polished, futuristic feel which I feel more acclimated towards. How’d we do? The top is by Korean brand Margarin Fingers’ 2014 SS collection and everything else is a mix from my closet I grabbed to match it all.

This outfit was directly inspired by the “hamburger” bangle from this SS 2014 season by Facetasm. The brand teamed up with art group “magma” to produce a few accessories that were also inspired by “junk culture”. The pieces are made of wood and carved into junk food, with the black bangle being my favorite (it separates into parts, so you can “make your own”). Magma isn’t a stranger to kitschy accessories, selling a plethora of oddities on their online site “shock the world”. Their book “magma izm” is a gem. Also check out more on Facetasm, like the 2014 fW collection that just showed at tokyo fashion week.

ミーシャは自分自身のスタイルでジャンクカルチャールックを表現してみたかった。食べ物を装飾する未来的感覚に魅せられていたわけ。どうやって撮影したかって?トップスはMargarin Fingersという韓国のブランドの2014年春夏コレクションのものだけれど、その他もシーズン問わずクローゼットから引っ張ってきた物をスタイリングしただけだよ。

今回のコーデはFacetasmの2014年春夏コレクションのハンバーグバングルから直接インスパイアされた。Facetasmはmagmaというアートグループとコラボしてジャンクカルチャーをテーマにしたいくつかのアクセサリーを作ったわけ。アクセサりーは木製でジャンクフードに模られていて、さらにミーシャの大好きな黒で塗られているハンバーガーを手に入れた。ちなみにバングルは層にそれぞれ分かれているから、自分の好みで組み合わせることができる。magmaはキャッチーなアクセサリーで有名で、オンラインショップShock the worldで奇妙な物を販売してる。彼らの本”magma izm”は本当に素晴らしい。東京ファッションウィークで発表されたばかりのFacetasmの秋冬コレクションもチェックしてみて!

こういう撮影はいかが?もっと見たい?声を上げてください!

FACETASM:

facetasm-magma-burger-1

facetasm-magma-2014-ss-3

 

facetasm-magma-2014-ss

facetasm-magma-2014-ss-6

facetasm-magma-2014-ss-4

facetasm-magma-2014-ss-2

photos fashion-press

MAGMA:

SONY DSC

facetasm-magma-1

facetasm-magma-6

facetasm-magma-3

facetasm-magma-4

facetasm-magma-5

 
*I AM NOT A STYLE BLOGGER is a series of facetious stories inspired by the crazy cool stuff in my Tokyo closet. See #1 (Toga)  and #2 (MMMargiela) here. Photographs by Celia Humphries. フォトシューティング第三戦です。#1 (トーガ)#2(マルジェラ)も是非ご覧ください

-Misha Janette
-Karen Shimada

INSTAGRAM: MishaJanette
FACEBOOK: MishaJanette OFFICIAL: MishaJanette-TFD
 

[srp widget_title=”最近のポスト↓Recent Popular Posts” widget_title_header=”h2″ thumbnail_width=”50″ thumbnail_height=”50″ post_limit=”4″ post_content_length=”70″ post_title_length_mode=”chars” post_noimage_skip=”yes” post_link_excerpt=”yes” post_date=”no” post_author_url=”no” post_category_link=”no” targetblank_links=”yes” layout_mode=”multi_column” layout_num_cols=”4″ vf_allposts=”yes” vf_allpages=”yes” vf_everything=”no” vf_allcategories=”yes” vf_allarchives=”yes”]