dover street market ginza 3f

続編3F-4F! 世界一のファッション感度を誇るショッピングストアとも言えるドーバーストリートマーケット銀座(以下DSM)の徹底的ツアーと色々な裏話。DSMご存知のない方にダイジェスト版をANAに向けて書いたので (英語だけど、お勉強に是非挑戦して読んでみてください!)そちらから読んで頂けたら、いいかもしれない。その徹底された空間づくり、その裏話、そしてつぎつぎに出てくる素敵なアイテムに迫る! 1F-2Fはこちら そして5F-屋上はこちら

(continued, 3F-4F) We’re taking a bottom-to-top, inside-out tour of possibly the best store in the world, Dover Street Market Ginza in Tokyo. If you’re unfamiliar with the shop, you might want to start with the digest version I’ve written here for ANA, for the uninitiated (in English).  See the artwork, the exclusives, and why it’s the world’s ultimate shopping destination. So settle in and slowly suck on the eye candy. 1F-2F is here  and 5F-rooftop is here

 

Third Floor 3F

Beatles COMME des GARÇONS

人気のビートルズシリーズは3階です。タータンチェックが入っていてイギリスっぽい。
One of the most interesting CDG collaborations to date, The Beatles goods in are here in their new iterations (this time with a harken Scotland in Tartan Plaid) .

dover street market ginza 3f beatles mania

Chrome Hearts

ここにも限定コラボレーション。この棚は川久保さんがデザインされたそう。
There are some exclusives in here for the hardcore collectors (and there are many!). Rei Kawakubo designed this rack herself.

dover street market ginza 3f chrome hearts

dover street market ginza 3f chrome hearts

COMME des GARÇONS COMME des GARÇONS
COMME des GARÇONS HOMME
COMME des GARÇONS HOMME DEUX

オムドゥーは、遊び心のあるスーツスタイルを大人のおしゃれな男性に向けて提案している。
There are a number of Comme des Garcons lines for men, but the Hommes Deux line comes with a side of lighthearted whimsy if you’re on the look for something less severe.

dover street market ginza 3f homme deux

dover street market ginza 3f homme duex

DSM Book Shelf

2ヶ月に1階くらいのペースで入れ替えるブックスペースは、恵比寿のpostという本屋さんが全てキュレーションしている。
The bookshelf is changed out once about every 2 months and is curated by popular book store Post in Ebisu.

dover street market ginza 3f books

dover street market ginza 3f book
Rick Owens

Lots of Rick Owens goodies here.

dover street market ginza 3f rick owens

dover street market ginza 3f rick owens

dover street market ginza 3f rick owens

 

Louis Vuitton

普通百貨店か路面店でしか見かけないヴィトンをコンセプトショップとして唯一扱っている!
メンズとレディースを交互に入れ替えて展示していて、このときはレディースだった。

Dover Street Market is the only place in the world where you will find a Louis Vuitton concept corner that’s not a standalone shop inside a Dept Store. LV takes this spot in DSM seriously and outfits it in top to bottom concepts reflecting its ladies and menswear collections.

dover street market ginza 3f louis vuitton

dover street market ginza 3f louis vuitton

dover street market ginza 3f louis vuitton

dover street market ginza 3f louis vuitton

 

ドーバーのセレクトは他では見つからない。この個性的なヴイトンのドレスは東京ではドーバーのみ扱い。
DSM also carries the more unique pieces from each collection; for example, this LV dress is only sold at Dover in Tokyo.

 

Daniela Gregis

40-50代のナチュラル思考の女性に人気のイタリア発ブランドとナチュラル系に纏わるブランド。大きなスペースを占めていたのでかなり需要があるようだ。
This area is dedicated to the quiet but extremely popular “natural style” brand Daniela Gregis. I could tell just how much it sells by how big the space was.

dover street market ginza 3f daniela gregis

dover street market ginza 3f daniela gragis

dover street market ginza 3f daniela gregis

 

COMME des GARCONS COMME des GARCONS

dover street market ginza 3f  comme comme

maison margiela

名前通り、メゾンをイメージしているアットホームな雰囲気
True to its maison name, this spot has an at-home atmosphere.

dover street market ginza 3f margiela

dover street market ginza 3f margiela

dover street market ginza 3f margiela

Chloe

意外と目立たない場所でひっそりと可憐に並んでいた。
Chloe was tucked into a serene little space with brass finishings.

dover street market ginza 3f chloe

dover street market 3f  chloe

dover street market 3f rack

アンドレウォーカーの人型ラック
The “human rack” for Andre Walker

dover street market 3f macine

一時は使えたらしいが、現在はディスプレーとして飾ってある自販機。
Apparently this was in use at one time, but now it’s kept as a characteristic display case.

Fourth Floor 4F

fitting room

ファトコーアーキテクツのフィッティングルーム! 暗! 笑
A spacey bullet pod fitting room that is admittedly a wee bit dark inside, so if you’re afraid of the dark bring a flashlight.

dover street market 4f fittingroom

 
Loewe

デザイナーがアンダーソンになり、ロゴも変わって素敵になったと思う!
Dedicated to the new and extremely popular designs by JW Anderson.

dover street market ginza 4f loewe


Mackintosh

ハイク×マッキントッシュのコラボも置いてある。ハイクの勢いが最近すごい。
You can also find the collabo items here done with minimalistic Japanese brand Hyke, which is on fire these days.

dover street market ginza 4f mackintosh


Miu Miu

ミュウミュウらしく、女の子のboudoirを演出
A young girl’s dreamy fashion boudoir.

dover street market ginza 4f miumiu

dover street market 4f miumiu

 

UNDERCOVER WOMEN

アンダーカバーのコーナーに並んでいた子供拭くみたいに見えるタイトなアウターが激かわ (裏話:このシーズン中、川久保さんが唯一見に行ったショーがアンダーカバーだそう!)
Undercover’s area is extremely standout not only for it’s designs, but all of the giant cherry objects and neon signage (behind the scenes: Undercover was the only show last season that Rei Kawakubo herself went and saw. Brownie points!)

dover street market ginza 4f undercover

dover street market 4f undercover

dover street market 4f undercover

dover street market 4f undercover

tricot COMME des GARÇONS

トリココムデギャルソンと、トリココムデギャルソンスペシャルが陳列されている。見分け方はタグの字の色で、赤がスペシャルらしい。
This space also carries my personal favorite line, Tricot Special. You can tell the difference by the color of the tags; the “Special” line’s are red.

dover street market ginza 4f tricot

HYKE

シンプルで上質なものづくりのブランド。他に類をみない異質なショップDSMにおいては、このシンプルさが逆に異質。
This extremely stripped-down minimalistic Japanese brand is rare for DSM, but in actuality it’s one of the best sellers!

dover street market 4f hyke

cleana

スカートのみ作り続ける日本のブランドcleana に大注目!
This Japanese brand is dedicated to skirts only- but they are worth one or two or three looks- one to watch!

dover street market 4f cleana

nemeth

綱模様がシンボルの粋なブランド。秋冬コレクションではルイヴィトンとコラボも果たしたことでまた大話題に。
The namesake founder, Christopher Nemeth, is a legend in Tokyo and beyond for his incredible designs founded on a love of traditional Japanese clothing techniques. Many will recognize his logo thanks to the Louis Vuitton menswear collaboration.

dover street market 4f  nemeth

dover street market ginza 4f christopher nemeth

 

PLAY COMME des GARÇONS

おみやげにピッッタリな小物が大揃い。
Perfect litttle pick-ups for souvenirs. All roads lead to PLAY.

dover street market ginza 4f play comme des garcons

dover street market 4f perfume pharrell

Michael Costiff World’s Archives

マイケルコスティフが世界をまわって集めたものをカスタマイズしたグッズが所狭しと並ぶ。
A place for a selection of the artifacts collected by Michael Costiff’s world travels and his one-off designs.

dover street market 4f michael costiff

dover street market ginza 4f michael costiff

dover street market 4f michael costiff

dover street market 4f michael costiff

dover street market 4f michael costiff

dover street market 4f michel costiff

 

WMV (visvimのレディース)

アメリカンな匂いがぷんぷんするコーナー。
Visvim ladieswear. They know more about Americana than America does itself.

dover street market ginza 4f wmv visvim

dover street market ginza 4f wmv visvim

Escalator art: Cindy Sherman

シンディーシャーマンの伝説的なセルフポートレートもちらほら見られる。
Several of the legendary Cindy Sherman’s self portraits of a clown are on display here.

dover street market ginza cindy sherman

dover street market cindy sherman

 

Dover Street Market Online

DSM GINZA MAP HERE

1F, 2F Tour Here

5F, 6F, Rose bakery and rooftop

Misha Janette
Natsumi Yasuoka