“ビヨンド エクスペクテーション”=期待以上

これは聞き慣れたフレーズかもしれない。でも具体的にハードルをどこに設定するのか、なにを期待するのかさえ曖昧だろうけど、東京に住むものとして一つ言えること、それは、「東京の人の期待値は高い」ということ。東京以外ではほぼ不可能なほど求める基準が高くなっている。東京にはおいしいご飯も、ショッピングスポットも、サービスもすぐ手の届く場所にある。どうやったらそれを超えられるのか?

期待を超える…マリーナベイサンズシンガポールが、ここ最近の東京でいちばんの、ビッグで特別なイベントを開催する。渋谷の一角をリゾート色に染めデイビットベッカムをゲストに迎え、一夜限りのスペシャルステージを披露するのだ。まさに、予想を超える圧巻のパフォーマンスが見られるだろう。

夜には数多くのエンターテインメントがあるが、その1つがファッションショーだ。マーリーナベイサンズはその、MBS主催のショーのディレクションをしないか?と私に声をかけてくれた。ファッションで”空気”を作ること。喜びや良いバイブスを感じるファッションがなければ私は生きる意味を見失ってしまう。シンガポールに行ったことがなかった自分は、ショーを作る上でインスピレーションを受けるためにも、1度シンガポールの空気を吸わなければと思った。ここでは、その刺激的な旅のダイアリーを書き留めたい。ちょっと海を越えた先の他国に足を運ばなければ生まれ得なかったクリエーションの解説にもなっている。このショーは今までやってきた色々なショーの中でも、特にお気に入りの、エキサイティングなステージなので、そのアドベンチャーに付き添ってください!

“Beyond Expectations” is certainly a loaded phrase. After all, without a bar to adhere to, we don’t even know where our expectations are set. Coming from Tokyo, I can say that mine and my fellow style-discerning Tokyoites’ expectations are set almost impossibly *high*. We already have the best food, shopping, and customer service at our fingertips… what could possibly top it?

Topping expectations…. no, knocking them down and bulldozing them and sending them out to orbit, is what Marina Bay Sands Singapore hopes to do by staging one of the largest and most ambitious events in Tokyo in recent memory. For one night, they are turning a venue in Shibuya into a parallel version of the major resort, bringing along their special guest David Beckham for the ride.

The night features a slew of entertainment, but in the middle of it is a fashion show. Marina Bay Sands called me up, asking if I would like to direct this show. Using fashion to create an atmosphere, especially one of joy and good vibes is the reason I live. And since I had never been to Singapore, I just *had* to get there myself to pick up on some inspirations to get the show off the ground. Below, find my inspiration diary, and see how a little jump over the ocean became the basis for one of my most favorite and exciting shows yet.

上:MBSに行ったことがない人でも、この”船が上に乗った”デザインは知っているのでは?ミーシャ的にはストーンヘッジみたいって思った。どう見るかは自由。インクの染みや月の模様が人によって見え方が違うように。Above: Even if you’ve never been to this hotel, you will recognize it for the singular design alone. Some call it the “ship on the towers”. I think it looks like a slice of Stonehenge. It is the “what do you see in the inkblots?” for the style set.

 

このファッションショーはたくさんの仕事仲間や、先輩方、セレブリティーやデザイナー、モデルなどをはじめとする様々なインフルエンサーに向けてのショーになる。目の肥えた方達がお客様ということで、MBSのスペシャル感を服で表現することへのプレッシャーが当然あるけれど、デザインや空気感、色やパターンなど様々な角度から表現していきたいと思う。

まずはじめに外せないと思ったのは、”プールサイドドラマ”のシーン。てっぺんの船、高級感漂うプールはこのホテルのアピールポイントのひとつだ。

This fashion show that I was to direct was to be seen by several hundred of my peers and sempai, celebrities, designers, models, and other taste-making influencers, so I had some pressure to pick up on specific details and instances that made Marina Bay Sands special, and translate that to clothing. It could be design, atmosphere, color palettes, or experience…

It wasn’t that hard to find, as my first stop was the top of that airborne “ship”… otherwise known as the Infinity Pool to end all infinity pools, for a little bit of poolside drama.

 

infinity-pool

メモ:まるで飛んでいるような気分が味わえる一番近い場所。

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
上:プール脇のウッドデッキを歩いているとショーに盛り込みたい多くの”瞬間”があった。Above: Working that pool boardwalk. I never miss an opportunity to turn anything into a runway

 

短い滞在だったけれど、いつもよりも少し豪華に、いつもよりも少し鮮やかに、いつもよりも少しだけ思い切ってドレスアップすることが快く受け入れてもらえているような気がした。東京から持って行ったぴったりのドレスを着て、海沿いを颯爽と歩きクリスタルアイランドのようなルイヴィトンへ行く。”The Shoppes at Marina Bay Sands”という名のお買い物スポットにあるブティックへは、地下通路でつながっている。

In just a short time, I got the feeling that dressing up just a little bit nicer, just a little bit brighter, just a little bit more fabulous was totally OK here. And I had the perfect dress to match the breeze and a walk on the seaside, with a visit to the Louis Vuitton crystal island that is connected by an underground passageway to their boutique in The Shoppes.

上:“できるかもしれない”と思ったら”できる”。自分を信じるだけ。Above: Again, werking everything I possibly can, because I can.

 

そこで、次に浮かんだのはショッピングのシーン。海外では買い物はマストでしょ?日本で買えるブランドだって、きっと日本にはないグッズや服が売ってるはずだから!って買い物モードになる。実際、国によってテイストは少しずつ違うから、セールスを考えれば品揃えが変わることは自然なことだ。シンガポールは、コンサバティブな東京よりも少し派手なものや個性的なピースが多いと感じた。だから、うきうきするような素敵なショップが立ち並ぶ。ディオールもプラダも、世界の名だたるブランドも日本よりちょっと”思い切っている”。想像するだけで私は大興奮!!でも時間に限りがあったのでProenza SchoulerとCarolina Herrera CHとEmporio Armaniに寄らせてもらって、その後にTWG TEAのマカロンと紅茶で一息つくことにした。

Next up was a shopping date with destiny. It’s always a must to shop when overseas, even if the brands are all familiar to you, because they will definitely have different items and clothes available than in your own country. This is fact, since tastes differ from border to border. I found Singapore to be quite a bit more bold, fashion-forward and strong compared to the more conservative Tokyo. This, coupled with the fact that there are a mile of amazing shops, from Dior to Prada and everything in between, you can imagine I had a blast. But my time was limited, so I stopped into Proenza Schouler, Carolina Herrera CH, and Emporio Armani before finishing the day with some TWG tea and macarons.

shopping

メモ:

ちゃっかり自分へのファッションお土産も。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
上:このCarolina Herrera CHのバッグとパジャマが今回のベスト。ちなみに”The Shoppes”というショピングモールは夜の11時まで空いている!Above: Best find! This Carolina Herrera CH bag and pajamas. By the way, the mall, called The Shoppes, is open until 11pm! 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

次の予定は、今回の旅のメインイベント:MBSのショピングエリアThe Shoppesで行なわれている  ”フロントロー”というファッションイベントに参加し、ファッションショーを見ること。今回のイベントは、多くのハイファッションブランド、ラグジュアリーブランドがハーパースバザーシンガポールや、フロントロースタイルのスターたちのサポートによりリゾートステージファッションショーをするものだった。これは、私が東京でやるファッションショーのベースになるのではないかという話で見せていただいた。実際、グラマラスなハイクオリティファッションが次々と登場したそのランウェイは素晴らしかったし、こんなショーにしたいと感じた。東京のみんなにも素敵なステージを披露したい!

Next on the agenda was actually the main event of my trip: the Front Row experience inside The Shoppes at Marina Bay Sands. For this event, the resort stages a fashion show with a number of high-fashion and luxury brands, with the help of Harper’s Bazaar Singapore and a slew of front-row style stars. I was tasked with using this is a base point for my own fashion show in Tokyo, and it was set pretty high with a lot of glamorous, edgy styles. It was all that I’d hoped for, so I could bring the glam back to Tokyo.

fashion-show

上:メイクはDIORのビューティーチームにラブコールを。ドレスはビンテージのTadashi Shoji。Above: Shoutout to the DIOR beauty team, who absolutely nailed my makeup.  And the dress is vintage Tadashi Shoji.

ホテルのすぐ外には広大なガーデンが広がっていて、そこには”スーパーツリー”と名付けられたストラクチャーがある。どうやら、ソーラー電池や風力発電をを兼ねたオブジェらしい。そのホテル自慢の庭を水にここを去れないと思ったミーシャは、夜に10分程度の短い散歩をした。デザインも素敵だったし、絶対外には見るべきものがあると確信していたから、自分の足で歩かないわけにはいかないと思わせる魅力がそこにはあった。

Right outside of the hotel is a giant garden with these structures called the “Super Trees”, which create energy through solar and wind power. I couldn’t leave Singapore or the Marina Bay Sands without taking the 10 minute walk out there to check them out at night. For a design buff like me, it was worth it to trek outside of the lines of luxury. Definitely something to see while in the area.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

長い1日も終盤に差し掛かりもう一度上から街の景色を眺めたいという欲に刈られてまたインフィニティプールに戻り食事をすることにした。ここは、訪れる人が思い思いのグラマラスなファッションでドレスアップして楽しむ場所。女性達はみんなすごく綺麗に着飾っている。コンサバなんてメニューにはない。コンサバな服じゃ行けない空気が漂うゴージャスな場所だ。

The long day had worked up an appetite, and an urge to see the city from up above, back at the top of the infinity pool. It was here that I came to no uncertain terms that this was a place where glamor was amok, and coming in many different forms. But most of all, the women here did not hold back when it came to peacocking in uber glam fashion. Being conservative isn’t on the menu, you’ll have to ask for that dish on the sly.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

nigghtime-glam

メモ:目に移るもの全てがとてつもなく高いシンガポール。タワーからグラマラスなドレスに合わせるピンヒールまでね。

 

今までに経験したことがないほど大きなベッドと部屋でいい睡眠を取ったあと、菜園とミュージアムに行く時間になった。そこは、ホテルと隣接していて、中でつながっている。

その美術館では、いままでいくつも面白い展示がされてきた。エッシャーのエキシビションもそのひとつ。でもそんなに時間がなかったので、チームラボのマルチインターラクティブウォークスルーに行った。チームラボは日本発の進歩的思考を持つ革新的なデジタルアーティストグループだ。この展示では、彼らの素晴らしいライトショー”の前にも人の動きに合わせて花や蝶々が舞うコーナーや、クリスタルがしずくのように溢れては凍る部屋があって見ごたえばっちりだった。個人的に、フューチャリスティックなものが大好きだから本当にツボだった。(自分のうちのリビングにこういうのが欲しいくらい!)
After a good night’s sleep on what could possibly be the biggest bed and biggest room I`ve ever slept in, it was time to visit the Science Museum, which is adjoined to the hotel.

The museum had several exhibits I really wanted to see, including a great one by illusionist MC Escher, but I only had time for one so I opted for the TeamLabo multi-interactive walk-through. TeamLabo is actually from Japan, and they’re an extremely forward-thinking and innovative group of digital artists. This exhibit took my through fields of flowers and butterflies that sprout around me as I move, as well as a room that looks like crystal droplets are frozen in time, before putting on their own wild light show. I personally am a huge fan of futuristic endeavors, and so a place like this is right up my alley (can I make this my living room?).

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

science-museum

 

ここまで、レストランについて触れずにきたけれど、この旅の中ではもちろん食べ物も大きなパートであることは間違いない。

Sky on 57はJustin Quekというセレブシェフが率いるヨーロピアンアジア料理の創作料理レストランだ。フォアグラ小籠包は名物のひとつ。シェフにお礼が言いたいなと思っていると本人が席まで来てくれて、少し談笑することができた。街や海が目下に広がるロケーションも合わせて、本当に素晴らしい時間を過ごせた。

レストランの後、お腹がいっぱいすぎてこのあと48時間は何もいらないと思うくらい大満足して驚くほど巨大なロビーを彷徨っていた。ただ、食事は本当に素晴らしくて、目の前に運ばれてくるものすべてがとても美しくて食欲をそそられるものばかり。実際軽いものが多く健康的なメニューが多かったので美味しくいただきました!

I haven’t touched on the food up until now, but it’s a huge part of the whole experience (but can I add that element to my fashion show? Hmm… I think I`ll leave that to the real chefs!). Sky on 57 is headed by celebrity chef Justin Quek. The restaurant’s claim to fame is iit’s fusion Euro-Asian cuisine, such as the amazing foiegras dumplings (小籠包). When we wanted to say our thanks to the chef, Justin himself came over to sit and chat with us for a bit, all the while gazing out over the city and ocean from the 57th floor. It was certainly a treat.

And later, I got to stop by Adrift in the lobby, which was the biggest surprise! I was beyond full, I probably could have been ok for 48 hours so did not want to order much. But as the food starting appearing in front of me, it was just so beautiful, so appetizing… and light! It was just what the doctor ordered, and one of the best meals ever.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

チームラボの展示やホテルのロビーの内装や無数にある通路などは、ミーシャの中で化学反応を起こし、ファッションショーの最後のインスピレーションとなり”建築”というテーマを生んだ。弧を描く景色と弧を描くルーフトップはいつも目線も気持ちも上を向かせてくれる。クリーンでシャイニーでフューチャリスティック。シックで都会的…そんなシーン表現したいと思った。これで、4つのシーンが出揃った!

It was around this time, wandering from the Science Museum to the hotel, and through the lobby and it’s myriad passageways, that I came to find my fourth and final “inspiration” for the fashion show: the architecture. The sweeping views along with the sweeping shape of the roof, it always leads the eyes upwards and beyond. It’s clean, shiny, and certainly a bit futuristic. It’s chic and sophisticated, and I wanted to parlay that into my show. The scenes were complete!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

architecture

 

シンガポールでの自分のスケジュールはすごくタイトだった。ホテルをぐるぐると歩き回り足がパンパンだったのでBanyan Tree スパに予約をしてフットマッサージとヘッドマッサージをしてもらった。おかげですっきりさっぱりできて、帰りの深夜フライトで疲れずに済みました。

My schedule here was absolutely packed, and my feet were sore from all of the sashaying around the hotel grounds like a swan. So I booked an appointment at the Banyan Tree spa, for an amazing foot and head massage, that put me right back where I needed to be before my red-eye flight back home.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ストロベリーチョコレートをぺろり。おいしそうなローカルフルーツのバスケットも部屋に用意されていて、最高のおもてなしで出迎えてくれた。Above: The hand dipped chocolate strawberries and basket of exotic fruit waiting for me to devour in my room.

 

最後に: プールサイドドラマ、ショッピング&ティータイム、クールアーキテクチャー(構築的、建築的)、ナイトタイムグラマー…マリーナベイサンズからインスピレーションを受けて、この4つのシーンが私の作る東京でのファッションショーに設けられた。ショー開幕までは間もなく。ゲストにはあのデイビットベッカムも来場する。どんなランウェイになるのか?私の期待をも超えるようなショーになりますように!

In closing: So I found Poolside Drama, Shopping and Tea, Cool Architecture and Nighttime Glamor, the four pillars inspired by Marina Bay Sands to create my fashion show in Tokyo. The show is set to go on tonight, in the Marina Bay Sands Beyond Expectations event with special guest David Beckham in Tokyo. How will it turn out? And is it going to be beyond my own expectations? I hope so!

詳しくはこちら:For more information on Marina Bay Sands Singapore, see here.

 

 


Notice: Trying to get property of non-object in /home/tokyofa/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/public/essential-grid.class.php on line 2828

Notice: Trying to get property of non-object in /home/tokyofa/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/public/essential-grid.class.php on line 2828

Notice: Trying to get property of non-object in /home/tokyofa/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/public/essential-grid.class.php on line 2828

Notice: Trying to get property of non-object in /home/tokyofa/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/public/essential-grid.class.php on line 2828

Notice: Trying to get property of non-object in /home/tokyofa/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/public/essential-grid.class.php on line 2829

Notice: Trying to get property of non-object in /home/tokyofa/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/public/essential-grid.class.php on line 2829

Notice: Trying to get property of non-object in /home/tokyofa/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/public/essential-grid.class.php on line 2829

Notice: Trying to get property of non-object in /home/tokyofa/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/public/essential-grid.class.php on line 2829

Notice: Trying to get property of non-object in /home/tokyofa/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/public/essential-grid.class.php on line 2828

Notice: Trying to get property of non-object in /home/tokyofa/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/public/essential-grid.class.php on line 2828

Notice: Trying to get property of non-object in /home/tokyofa/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/public/essential-grid.class.php on line 2828

Notice: Trying to get property of non-object in /home/tokyofa/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/public/essential-grid.class.php on line 2828

Notice: Trying to get property of non-object in /home/tokyofa/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/public/essential-grid.class.php on line 2829

Notice: Trying to get property of non-object in /home/tokyofa/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/public/essential-grid.class.php on line 2829

Notice: Trying to get property of non-object in /home/tokyofa/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/public/essential-grid.class.php on line 2829

Notice: Trying to get property of non-object in /home/tokyofa/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/public/essential-grid.class.php on line 2829

Notice: Trying to get property of non-object in /home/tokyofa/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/public/essential-grid.class.php on line 2828

Notice: Trying to get property of non-object in /home/tokyofa/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/public/essential-grid.class.php on line 2828

Notice: Trying to get property of non-object in /home/tokyofa/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/public/essential-grid.class.php on line 2828

Notice: Trying to get property of non-object in /home/tokyofa/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/public/essential-grid.class.php on line 2828

Notice: Trying to get property of non-object in /home/tokyofa/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/public/essential-grid.class.php on line 2829

Notice: Trying to get property of non-object in /home/tokyofa/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/public/essential-grid.class.php on line 2829

Notice: Trying to get property of non-object in /home/tokyofa/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/public/essential-grid.class.php on line 2829

Notice: Trying to get property of non-object in /home/tokyofa/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/public/essential-grid.class.php on line 2829

Notice: Trying to get property of non-object in /home/tokyofa/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/public/essential-grid.class.php on line 2828

Notice: Trying to get property of non-object in /home/tokyofa/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/public/essential-grid.class.php on line 2828

Notice: Trying to get property of non-object in /home/tokyofa/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/public/essential-grid.class.php on line 2828

Notice: Trying to get property of non-object in /home/tokyofa/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/public/essential-grid.class.php on line 2828

Notice: Trying to get property of non-object in /home/tokyofa/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/public/essential-grid.class.php on line 2829

Notice: Trying to get property of non-object in /home/tokyofa/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/public/essential-grid.class.php on line 2829

Notice: Trying to get property of non-object in /home/tokyofa/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/public/essential-grid.class.php on line 2829

Notice: Trying to get property of non-object in /home/tokyofa/public_html/wp-content/plugins/essential-grid/public/essential-grid.class.php on line 2829