cleana 2016ss collection

ブランドが溢れるほどある中で、成功するには独自性が不可欠。

女性の強さとか、日常を特別にとか、正直ちょっと聞き飽きたテーマやコンセプトが並ぶファッション界どけど、

そこに一撃かましてくれたのが今回紹介するクリーナ。

 

クリーナの独自性は”スカートしか作らない”こと。スカート専門のブランドなのだ。

 

The number of brands vying for our attention and dollars has frankly gotten out of hand. Some brands even resort to calling themselves “plain”, tryingt to grasp onto the safest middle-market possible while grabbing attention from the lowest denominator.

 

But for a fashion brand, having that one “centerpiece” is vital to surviving. It could be a concept, an avantgarde design ethos, or even a designer who himself can get the attention to his brand. No matter what it is, it BETTER be interesting.

 

So it doesn’t pain me at all to say, “Here’s another Japanese brand, take notice!”. Because it’s only care in the world is… skirts. Skirts, skirts, and more and more skirts.

 

Meet Cleana, and then meet it’s skirts.

cleana 2016ss collection

 

もし、このスカートを選んでくれたなら、1番シンプルなトップスに合わせるだけで貴方のもつ空気を変えてみせる。というデザイナーの想いを反映させ2014awからスタートした。

 

プリーツがきれいに揺れるものや、

アシンメトリデザインのスカート、

ニットのタイトスカートなど、

ラインナップは幅広く、細かいところまで計算されたような美しいシルエットだ。

さすがスカートのプロの仕事!

 

このブランドなら確かに、なんの変哲もないスタイリングに加えるだけで、纏う空気まで変えてしまうような魔法をかけてくれるかもしれない。それこそ、他人との差別化。ファッションのあるべき姿かも。

 

伊勢丹やドーバーストリートマーケットなど、

ハイセンスな目を持つ実力派バイヤーの目に買われた注目ブランド、クリーナをチェック!

 

It started in 2014 with the AW collection, with a philosophy: “I will make you look special even in a plain white shirt. …and with one of my skirts.”

 

Swinging pleats,

Assymetrical cuts,

Knit cocoon shapes,

There honestly isn’t even a common the collections… except that they are impeccably concstructed skirts.  

 

初めてこのブランドを見たのはドーバーストリートマーケット銀座だった。クリーナという名前はどこかで聞いたことがあった気がしたけど、そのときDSMで受けた、”スカートしか作らないブランド”というその説明が強烈で、その後忘れることはなかった。だってスカートが欲しくなったら絶対チェックすべきと思ったから、頭の中の名刺ファイルの取り出しやすい場所にちゃんと整理したからね。

 

I first came across this brand on a stop in at Dover Street Market Ginza, where the name “Cleana” sounded like a brand name I possiblymaybecouldhave heard before. “Hmm, I know it” I thought. And then I was given the catchphrase, “It’s that brand that makes nothing but skirts.”

 

Ah, I would have definitely kept information like that stored in my head. And thus, time it was time to throw out a card in the rolodex in my head and and tuck the Clean card in its place, because sooner or later…I`m gonna need a skirt.

 

Find Cleana at Isetan Department store and Dover Street Market Ginza.

 

cleana 2016ss collection cleana 2016ss collection cleana 2016ss collection cleana 2016ss collection cleana 2016ss collection cleana 2016ss collection cleana 2016ss collection cleana 2016ss collection cleana 2016ss collection cleana 2016ss collection cleana 2016ss collection   cleana 2016ss collection cleana 2016ss collection cleana 2016ss collection cleana 2016ss collection cleana 2016ss collection