シーズン大対戦!プラダ春夏対LV秋冬??

Prada SS 2011 and Louis Vuitton AW 2011 styled together

Fashion has been making some strides in accepting more races, creeds and sizes as of late, but who knew we had been discriminating across seasonal divides as well?

Not anymore!

As I am looking at a beautiful editorial set in an old French maison with fetish-inspired clothing in the just released Numero Tokyo June issue, I notice something…interesting. The SS ’11 Prada stole is recognizable to many, but I also spy with my little eye Louis Vuitton.. which should be fresh in all of our minds since it was just shown on the runway for the fall/winter 2012 season.

Sometimes artists can get a little…um, carried away when it comes to shooting pages for foreign magazines, throwing out the rules. Either that, or Numero Tokyo is the biggest fashion VIP on the Earth, like, ever.

Also in this issue is a mountain of pages containing messages, photos and love letters to Japan following the earthquake from fashion luminaries across the globe. There is announcement of a flea market of top fashion celebs’ personal items with revenue going to charity as well. It includes a fur Dior bag given by Kate Moss and a purple pant and tanktop outfit from Claudia Schiffer. Check out Numero Tokyo #47 at your local big bookstore.

 

ファッションは近年、人種やボディサイズなどの違いを受け入れ、またその大きなボーダーラインを超え発展し続けている。けれど、季節ごとのボーダーラインをも超えて発展していたなんて、気がついた人がいるだろうか?

もう、そんな差別までお終い!

フレンチメゾンの美しい編集セットの中、フェティッシにインスパイアされた洋服を身にまとい、発刊されたばかりのNumero TOKYO6月号に目を通していると、あることに気がついた・・
これは興味深い。
プラダの2011年春夏のフォトでルイ・ヴィトンの洋服が使われている事はクレジットを見たら人が気がつくだろう。けれど私はこのルイ・ヴィトンを、目を凝らしてよーく見てみた・・・
なんだかとても新鮮に感じる。これはついこの間、2012年秋冬のランウェイで披露されたものではないか!!

時にアーティスト達は、他からアイディアやヒントを得ることは必要だけれど・・・外国向けの雑誌の撮影ということで夢中になって、必要以上にルールを破ってしまったり・・。それにしても、これでNumero TOKYOはファッション界だけにとどまらない、世界の中のVIPのVIPな雑誌というのは過言ではないでしょうか。

さ、それはさておき、この号では、震災後日本を注目・サポートしてくれている世界中のファッション支持者達から寄せられた、沢山の心温まる応援メッセージ、写真、ラブレターが何ページにも渡って特集されている。ファッションセレブ達の私物も出展される、日本復興支援のチャリティー・フリーマーケットについての情報も要チェック!ケイト・モスが愛用していたディオールのファーバック、クラウディア・シファーの紫のパンツとタンクトップのアウトフィットなども出展されているそう。Numero Tokyo#47をさっそくチェックしてみて!

 

cover of Numero Tokyo June 2011-Misha
Editorial Asst. Megumi Ishimura

Tokyo Fashion Diaries symbol