Chanel’s most surprising bags ever, from shopping carts to Bibles ◎ 買物カゴからフラフープまで、シャネルのびっくり系バッグを振返ってみる

Chanel AW 2014-15

Handbags. They’re a necessity, but they are possibly the most boring accessory in the history of luxury consumer culture. While new sizes and colors come out, since the beginning of time they have generally been the same shape (rectangle), the same material (leather) and, if you buy well enough, will last a lifetime anyway. Bags are an extremely important part of keeping luxury brands afloat- but you can only have so many leather rectangles, no? Well there is one kind of bag that is making us talk about things, and it is one of the largest trends of the late 00’s so far…. the “prop” bag.

女の子ならみんなハンドバッグが大好きだと思うけれど、実はバッグは消費者社会の中で一番つまらないアクセサリーだと思う。確かに新しいサイズやカラーは次々出てくるけれど、大体どのバッグも長方形で、レザーでできていて、いろいろなブランドが似たようなのを出したりもする。もしあなたがファッションヲタクじゃなかったら、ロゴを見ない限りサンローランとアレキサンダーワンのバッグを見分けることはできないでしょうね。でもバッグはラグジュアリーブランドのビジネスを保つためにとっても大切な役割を果たしているわけ。みんな大体同じようなバッグしか手に入らないんじゃない？でも単調でつまらなくないバッグの一つとして、この先何十年間の最大のトレンドであり続けるだろう “小道具”バッグがある。小道具バッグって？…

2014-15 AW Grade-A Beef

So to spice things up, brands have gravitated toward our recent obsession of trashy, kitchsy and whimsical culture by putting “prop” bags on the runway. These are novelties, usually made to look like objects that shouldn’t be bags. Think of Olympia Le Tan’s now infamous clutches that look like retro hardback novels or even the McDonald’s Happy Meal bag by Jeremy Scott for Moschino that is ALREADY on the streets everywhere. Props are in, but a paperbag from the conbini isn’t good enough. No, ironically they still need to be designer, mes amies.

There is one king of the prop bag, and no doubt he has influenced the fashion set to accept a bit of kitsch in their wardrobe. That is Karl Lagerfeld of Chanel, who is the only person in the world who can make a Chinese take-out box look like a million bucks.

Chanel treats every season as a theme, and Karl obliges by creating “prop” bags to match the set design. Some of these were probably not even meant to go into production, but like the Hula Hoop beach bag which sparked its own meme last year, the internet craze for them put their existence into production. Oh internet, we cannot thank you enough.

Which one is your favorite? And watch out for grocery baskets to become the next bag craze.

いろんなブランドが、ちょっとした刺激を加えるために”小道具”=Prop バッグをランウェイに登場させて最近流行りの、がらくたっぽくてキャッチュなカルチャーを取り入れてる。そんなバッグは斬新でバッグではない他の物に見えるように作られてる。すでにストリートで見かけるようになったオリンピアルタンの本みたいなクラッチや、ジェレミースコットによるモスキーノのマクドナルドハッピーミールバッグなど。小道具ではあるんだけれど、コンビニの袋とかではダメなのよね。それがファッションとして素敵に見えるためには、デザイナーのクォリティーとアイディアが必要なの！

ファッション小物にワードローブでありながらキッチュな感じを取り入れさせることに大きく影響を与えた”小道具”バッグの王様と言えば？そう。カールラガーフェルド。カール率いるシャネルだけが、中華の持ち帰り用バッグを極めてシックに生まれ変わらせることができる。

シャネルは毎シーズンテーマを設置していて、そのセットのデザインに合わせたバッグを生み出すことでカールはファッショニスタ達の要望に応えている。ランウェイで登場したバッグのうちいくつかは商品化する予定はないものなんだけど、インターネットで情報が広まって人気が急上昇したために商品化されたものもある。たとえばフラフープバッグみたいに。あぁ、インターネットさんありがとう！感謝してもしきれないわ！

みんなはどのバッグが好き？バッグヲタクになるためにも、シャネルの最新のコレクションでお目見えしたばかりの食料パックや、スーパーのカゴみたいなバスケットに注目して！

AW 2014-15 supermarket sweep