Category: Favorites | お気に入り

The cutest collar shirts ever…for your feet?! Button up with Tokyo’s new ERIMAKI socks

Socks are the scourge of every person everywhere- they get holes too easily, they’re ugly, stinky, and they ALWAYS disappear in the laundry. Japanese brand ERIMAKI is ready to turn socks into a legit fashion accessory. and they are DEFINITELY chic enough to show off to everyone.

”オシャレな人は良い靴を履く”ってよく言うけれど、真のオシャレさんは靴下にこだわる！？

靴下はみんなが毎日のように使う消耗品。すぐ穴が開くし、汚いし、臭いし、いっつも洗濯機の中で片方だけ迷子になっちゃう！そんな靴下がファッションアイテムとして生まれ変わりました。今、”ソックスブーム”が巻き起こっていて、多種多様なソックスが市場に出ている中、ひと際異彩を放つのがフットウェアブランド”ERIMAKI SOX”。

イッセイミヤケの「リアリティラボ」という革新的なファッション遊び場が表参道にオープン！新メンズウェアラインもデビュー

There is a reason that Issey Miyake is revered as one of the most innovative brands on the planet. Not that we all don’t LOVE the digital printed sweatshirts from Givenchy and Balenciaga (cuz we do), but what Miyake plops out on the market is something totally new altogether. And now he has a three-room massive shop for his most innovative brands all under one roof. It is a veritable PLAYGROUND of innovation. 

It’s almost too innovative for it’s own good. Each new brand line this genius comes up with could have a yawning list of all the innovative characteristics it entails. Have I said the word “innovative” enough? Because it’s innovative.

Issey Miyakeがこの世界の中で一番「革新的な」ブランドであるのには、いくつかの理由がある。やはり「未来」を感じるため。「未来的」といえば、GivenchyやBalenciagaのデジタルプリントされたスエットシャツもみんな大好きだけど、Miyakeが市場に持ってくるものは、別の意味で革新的。そして彼は今や、一つ屋根の下に4部屋にも及ぶ巨大なショップを構えている。まるでイノベーションの遊び場のように。

もはや、革新的すぎるのかもしれない。この天才が思い浮かぶブランドラインの全てが革新的。全ての作品に革新的な特徴がある。・・・「革新的」って言葉、使い過ぎたかしら？だって、本当に革新的なんだもん。

＊＊New Menswear line! 新メンズウェアのライン！＊＊