まだまだ世界へ配信の少ない、知るべきタイの素敵なブランドをリストアップ！かわいい、かっこいい、とにかくCHECK！
When I think of brands that come out of Asia, the stereotype goes that there isn’t a lot of creativity or originality. In Bangkok for fashion week though, I was incredibly impressed with the amount of color, fantasy, prints and how the brands build up their own “worlds” through visual merchandising so well.
これまで、アジア出身のブランドというとどこかクリエイティビティやオリジナリティに欠けるステレオタイプなスタイルが思い浮かびました。でも、今回初めてバンコクのファッションウィークに行って驚いたのが、現地の新人デザイナー達のカラフルでファンタジーあふれる作品。プリントなどの最先端の技術も随所に見られ、その上素晴らしいヴィジュアルマーチャンダイジングでブランドの世界観を存分に発揮している。
There were quite a few brands that were completely new to me, and I want to share my favorite ones so you can keep them on your radar– and remember that Thai brands are sooo easy on the wallet!
その上今回のファッションウィークで初めて耳にしたブランドも多く、しかも揃いも揃って消費者思いの価格設定。これはみんなに知らせるしかない！ということで私のお気に入りだったブランド／ショップをいくつか紹介します！
Curated Ek Thongprasert
Curated by Ek Thongprasert is the clothing line of the designer who is mostly well-known for his amazing rubber jewelry. The clothing line for AW 2013 is just brilliant as it’s printed with dark art-deco graphics like its straight out of the movie “METROPOLIS”. I’ve never seen his clothing here in Tokyo, but his jewelry is available!
Curated Ek Thongprasert
デザイナーEk Thongprasertによる洋服ブランドで、日本では最高にクールなラバージュエリーが人気。２０１３年秋冬コレクションの作品は、アールデコ様式のようなグラフィックプリントを施した作品が多く見られ、さながら映画“METROPOLICE”から飛び出してきたようなコレクションでした。ファン垂涎のラバージュエリーも今回豊富に発表されていたので、日本でまたもや争奪戦になることが予想されます。
AB-Normal
Speaking of accessories, the only thing that got me OUT of the AB-normal shop at Siam Center and drooling all over the accessories was that I was going to miss lunchtime. The wire and crystal pieces in hugely exaggerated sizes like armor—- and the designer was so awesome and came into the shop incase I or any other buyers or media had any questions. I am a huge fan of buying from brands where I can meet the designer personally. It really puts meaning to the clothes in my closet and it’s why I buy locally for most of my wardrobe.
AB-Normal
アクセサリーといえば、滞在中Siamセンターにて発見したこちらのジュエリーも忘れられない逸品。ワイヤーとクリスタルで制作された作品はアーマーかと見まがうような巨大なサイズで展開されていた。私がショップを訪れた時、ちょうどデザイナーの方にお会いすることが出来たのだが、自身もスーパーナイスな人で一気にファンになってしまった。やはり直接デザイナーと話す機会があるとより深くブランドの世界観を知るきっかけとなるものだし、そうするとよりそのアイテムにも愛着が湧くもの。だから私も日本にいる時は国内のデザイナーのものをよく愛用している。
Bought this 上のネックレスをご購入♡
NEED this こっちは死ぬほどほしくて
The designer was a super nice guy デザイナーもナイスガイ
Fly Now III
One of the most incredible shops on the 3rd floor of Siam mall was by Thai brand “Fly Now”. The interior design and visual merchandising was so fantasmic I couldn’t help wondering what the story was behind it all. I ran into one of the designers and she started telling me a story about a girl and biology, evolution, and I was like “wow”…
Fly Now III
同じくSiamモールの中にショップを構えるこのブランド。巨大なモールの中でも別格の存在感を放っていたこのブランドは、ショップの内装からVMDまで素晴らしい完成度で世界観が表現されていて終止圧倒されてしまった。同じく偶然その場に居合わせていたデザイナーにコンセプトを訪ねると、ある女の子にまつわる実話をもとに作っているといってその壮大なストーリーを聞かせてくれた。
“Garden” is a younger off-shoot brand and they have an entire storyline with a whole cast of crazy little characters that all fits within the “Fly Now” ecosystem.
同ブランドのヤングラインにGardenというブランドがあるが、こちらもファーストラインに勝るとも劣らないコンセプト性を兼ね備えており、デザイナーの高い実力を感じさせてくれた。
La-La Love London
I am just KICKING myself for not picking up some dresses and tops from LLLL while I was shopping at Siam. See, I saw the pop-up shop, thought it was all SO cute, but then saw the “london” in the brand name and was like “I`m only buying Thai brands today, not imports.” and then found out it IS a Thai brand. :( These prints…the like the icecream volcano and cotton-candy head man are so much fun and I want to wear fun!
La-La Love London
Siamモールにて発見したこのショップ。足を踏み入れた途端目の前に広がる“欲しいものの山”に我を失いそうになったがブランドの名前を見ると“LONDON”の文字。タイに来たんだもの、現地のデザイナーのものを買わなきゃ意味がないじゃない、と店を後にしようとしたが、どうやら名前にLONDONと入っているものの正真正銘のタイのデザイナーらしい！アイスクリームやコットンキャンディのプリントを施した洋服は、誰もが可愛い！と叫ばずにはいられないものばかり。
Rouge Rouge
RR is a new bag and accessories brand with some cool POP-surreal motifs. I met the designer at BIFF and she also happened to be an editor at ELLE. The giant hand and “bomb” bag really stood out.
Rouge Rouge
ポップでシュールなモチーフシリーズが人気のバッグ&アクセサリーブランド。BIFFにてお会いしたデザイナーは、なんと現地版ELLEのエディターとして働く顔も持つ。巨大な手を模したバッグは会場でも一目おかれるお目立ちアイテムでした。
Greyhound/Playhound
Greyhound is one of the most popular brands from Thailand and it was a part of fashion week with a huge show in an old movie theater. Personally, I am more of a fan of their younger, fresher line called “Playhound” where I picked up some glittery, silvery shoes with bows all up the front and metallic wedge heel♥ When the designer of Greyhound came out I made him stand behind the glass with me and “pretend we’re stuck inside!”. I think they thought I told them to look dead. Oops! Lol.
Greyhound/Playhound
Greyhoundはファッションウィークのオフィシャル参加ブランドにも登録されている現地で大人気のブランド。今回のコレクションは古い映画館を使って開催され高い評価を得ていた。個人的にはラングラインのPlayhoundが大好きで、シルバーラメのウェッジソールシューズを目にしたとたん一目惚れに落ち即買いしてしまった。こちらはショップにてデザイナーのGreyhoundとお会いした時のもの。
Got these shoes! この靴もゲット！
Something Boudoir
This also was a store that I went into without knowing anything about it, I just liked how it looked like the inside of a giant melting icecream cone. Everything in the store was dripping with sugar and spice and everything nice. I picked up a skirt that was sickly sweet, with doodles of unicorns and rainbows that will look perfect with a black leather jacket.
Something Boudoir
こちらは、目にした瞬間予備知識無しに思わず入ってしまったお店。溶けかけのアイスクリームのコーンの中にいるような気分になるインテリアがまず印象的だった。お店にあるアイテムはどれもスイートでありながらどこか辛口なテイストも感じられ、まさに今の日本のファッショントレンドともマッチするスタイルのように感じられた。個人的なお気に入りはこのユニコーンとレインボーのイラストが描かれたスカート。これにシンプルなブラックレザージャケットさえあれば他に何もいらない！
So there’s your checklist! See anything you like? I mentioned to someone how Thai designs are just so damn HAPPY. I mean, everything is so cute and bright and peppy and young. I think that if any gothic brands come out they might make a killing there just by being different *hint hint*
とにかくポップでハッピーなファッションが絶対なタイというお国柄、デザイナーもこぞってカラフルな洋服を発表していて見ているこちらまでハッピーな気分になりました。ここに挙げたチェックリストを参考にしながら、あなたもタイのショッピングツアーに出かけてみてはいかがでしょうか？