The best art-themed fashion editorials from around the world Spring 2014◎この春の大トレンド ”アート” をテーマにした世界のファッションページのベストをリストアップ！

Art and fashion; there are no better bedroom partners. Thanks to the wonderfully artsy collections from Prada and Chanel who very literally took “painting and expressionism” as their themes for this Spring 2014, art is on every fashion editors’ brain. And when I say “every”, I mean EVERY. SINGLE. EDITOR. Because as it stands looking through the magazines for March and April issues, there is not one magazine that has not copped the art/painting theme for a fashion editorial. Has there ever been a trend so strong one season that every magazine wants…no, NEEDS to use it? Canvas, galleries, pantings, brushed-on makeup, pollock, Dali, graphic design…. it’s all there. And just as art is subjective, some are better than others. Here are the best of the Art Fashion Editorials from around the world. They are all colorful, beautifully done, and certainly inspiring. They’ll make you want to scuttle into in a canvas sack dress and take a brush to it yourself….

アートとファッションだなんて最強コンビ。プラダとシャネルの今季のコレクションは”ペインティングとエクスプレッショニズム”(ペイントとアート表現主義)がテーマになってて芸術的。編集者の頭にはみんなだいたいアートでいっぱいのよう。みんなっていうのはこの場合エディターひ•と•り•ひ•と•りって意味ね。だって、今出てる２月ー4月号の雑誌をみると”アート”をテーマにしたページがない雑誌を探すのが逆に難しいくらいこのテーマが取り上げられてる。全てのファッション誌が同シーズンに同じテーマで特集を組むなんて、こんなに大きなトレンドって今まであったっけ？…

キャンバス、ギャラリー、ペイント、ブラシで描いたようなメイク、ポロックやダリ、グラフィックデザインがみたいって？全部網羅してるよ。そしてあくまでもアートは主役に徹してる。そのなかには際立っていいものがちらほら。ここで世界中の雑誌からミーシャセレクトのベストエディトリアルを紹介！カラフルで美しくまとめられてて、きっと感動するよ！

アート思考なエディトリアルはまるでキャンバスをそのまま縫って形にしたようなその服を着て、自分をドレスアップする女磨きモードな気分にしてくれる。