8-bit Fashion. Anrealage Fall/Winter 2011 Tokyo

• 
• Tweet

• 
• Tweet

アンリアレイジ秋冬2011年レポート。クールな「低解像度」ファッション。

Anrealage was the breakout collection for me this 2011-12 fall/winter season. Last season we saw really fun and experimental clothing, but it could be difficult to imagine one wearing the designs in that state. This newest collection however, was so perfect in its uniqueness as well as in its presentation that I was mesmerized throughout the entire 10 minute show.

And those SHOES! Don’t miss these babies! I certainly couldn’t; my camera was like a sniper’s sight that kept them in the crosshairs. BAM! It was love at first sight.

Anrealage named this collection “low” in reference to low resolution, or pixilated graphics. Certainly, a mosaic-like print was the star of this collection, splashed all over tailored jackets, dresses, tights, shoes and eyewear. There was even a piece that looked like jeans bleached with a pixel pattern. Even the “polkadot” patterns are actually pixellated when seen up close…

 

2011-12年秋冬シーズン全コレクションの中で、アンリアレイジは断トツずば抜けていた。昨シーズンは、とても面白い工夫で洋服を見せたけれど、今回のコレクションはプレゼンテーションもユニークで、全てにおいてパーフェクト。ショーの10分間、ずっと酔いしれていたくらい。

そしてなんといっても靴！この子たちを見逃さないで！私はずっと惹かれっぱなしで、カメラを持つ手をおろせなかった。もう一瞬で一目惚れ！

アンリアレイジは低解像度・ピクセルグラフィックスをもとに、このコレクションを“LOW（低）”と名付けた。確かに、モザイクのようなプリントがこのコレクションの主役だったな。ジャケット、ドレス、タイツ、靴、どれをみてもモザイク柄！ジーンズをピクセル柄にブリーチしたかのようなピースもあった。それに、“ドット柄”も拡大して近くでみればピクセルだよね・・!

****UPDATE****

ANREALAGE is having an exhibit and ordering fair for this collection in Tokyo this week.
If you really, really, really, really want to purchase something, contact me on the right and I`ll see if I can work something out with the designers.

God was in the details here, with laser-cutout patterns glued on top of each other making for a lot of fun textures. Anrealage also has a patchwork shop so they can create those mosaic camouflage pieces and a beautiful brocade patchwork coat.

It was pitch-perfect for this season, full of color and introducing the throw-back 80s style graphics of the Nintendo era in a sophisticated way. Very 8-bit chic.

 

ディティールは本当に素晴らしくて、神様がやどっているかのよう！レーザーでカットアウトされたパターンをのりで重ね合わせて、ユニークな素材に仕上がっていた。

このシーズンにはぴったりで、カラフルなグラフィックスタイルは、80年代任天堂の時代を思い起こさせる。とっても8ビット的にお洒落だった。

 

 

 

 

 

 

Reflective tape trim!  |  反射テープでめっちゃ光ってる！ w

 

 

 

 

 

 

Anrealage has it’s own patchwork studio  |  パッチワーク専用のアトリエを持つアンリアレイジだけあって、こんな作品を手早く打ち出せる。

 

 

 

Laser cut designs  ｜　レーザーカッティング技術によるモチーフ

Are these pixel-bleached jeans?!  |  モザイク柄でブリーチされたデニム・・なの？！かっこいい。

 

Shun, who joined me this day, looks cool in a duffel coat.

 

 

 

 

 

These shoes were my favorite part of the collection! I wanted at least three pairs. Actually, I loved a LOT of pieces from this collection, including the tights. But I didn’t order anything…I know I`m going to regret it. Too many weddings and new equipment for work to buy this season! 泣

 

この靴たちがコレクションの中でのお気に入り！最低でも３足は手に入れたいって思ったな。靴だけじゃなく、他にも気に入ったピースは沢山あった、タイツとかね。けど、何も注文しませんでした・・後悔するのは十分わかってます。けど、仕事のために買わなくちゃいけなかった道具が沢山あたったの・・涙　私だって、仕事をしている女性だからね。

 

But everyone, you can check out Anrealage at their NEW boutique in Harajuku! See the map below.

 

けど、皆さん！アンリアレイジは原宿の新しく出来たオンリーショップでチェック出来るからね！下記の地図を参照に～

***Also, see BACKSTAGE photos of the show here!***

-Misha Janette
Assistant: Megumi Ishimura
Runway photos by Yume Takakura

※モード感の放つ個性的なファッションは日本から消えつつあるの？NO!
だから、このレポートを気に入っていただけたら、是非広めて下さい！
フェイスブック、ツイート、ブログでご紹介ください！ファッションで元気を出せ！