レースのディテールが詰まったアイテムをふだん使いすることにとても魅力を感じる私。ランジェリーをファッションアイテムとして身につけることがランウェイで流行り、今では当たり前かのように見かけることが多くなった。どうしてこんなに人気なのかって?

理由は2つ。

  1. レースとシルクはエレガント
  2. レースとシルクはセクシー   …でしょう。

基本的に、素材自体が女性らしく繊細で、かつ素材そのものに存在感がある。

どう2018SSのトレンドに組み込めばいいのか。という疑問もこのブログを見れば、デイリーからナイトタイム、オフィスシーンまでどの格好にでもしっかりマッチさせることができます◎ 

今回も、日本が誇る下着メーカー”ワコール”のスタディオファイブというラインのランジェリーを合わせてコーディネイトを組みました。(ワコールとの”ランジェルック”コラボは、遡ることすでにもう数シーズンにもわたる。いつもありがとうございます!)

ランジェリーをふだんの洋服に合わせたランジェルックコーディネートを計7ルック考えました。是非2018ssのトレンドと合わせてみてください。

It’s no secret, I love wearing lacy layers in my everyday outfits. Lingerie as fashion was once just a runway trend, but now it’s such a common sight that it has become cannon. Why is it so popular? Likely because 1. Lace and silk is elegant and 2. Lace and silk is sexy. Basically, it is femininity in its most delicate and most powerful forms. But how does one pull off this look with the 2018 trends? It isn’t as hard as you would think; it is very easy to turn heads in both daytime and nighttime looks, as well as some ideas even for workplaces.

Here, I was allowed free reign of the 2018 SS collection by Studio Five, which is a high-end brand by Japanese lingerie maker Wacoal. So here I get to show you 7 ways to wear lingerie fashion so it  perfectly matches your 2018 SS wardrobe.

THE TREND IS… BOHO VINTAGE 〜ボヘミアン調ヴィンテージスタイル〜

どのアイテムがランジェリー…?となるくらい一目みただけではわからないこのスタイリング。ヴィンテージを取り入れたスタイルはもうトレンド中のトレンドだから、絶妙な色合いがポイントのスリップドレスをちらりと裾から見せて。。。

Can you even spot the lingerie? Vintage is all over the streets now, and I thought it went so well with this colorful slip in vintage colors by Studio Five.

ランジェルックコツ:ニットなどのトップスとのレイヤーリング
Lingerie Style Tip: Layer under tops or sweaters

Group avail. March 3月発売

スリップドレスをトップスに重ねて着るレイヤーリングスタイルは、上品な要素も与えてくれる。それにプラスお尻もカバーしてくれて(必要な場合に 笑)、裾をデコレーションするようにスタイリングにも華やかさを。

Layering a slip dress under a sweater or top instantly adds some extra jazz to the look. Plus, it will help cover your bum, when you want to. Pick a slip that has a detailed hem like this one does, to get the most out of it.

 

THE TREND IS…90s CLUB  〜90年代風クラブガール〜

80年代後半〜90年代頭にかけての”トップガン”的要素を取り入れたスタイリング。もちろん、ディナーからのクラブへGO! 的なオケージョンにぴったりなアウトフィット◎

This is definitely a late 80s early 90s style that is giving me some Top Gun Vibes and it is SO much fun to wear! It’s great for one of those dinner-to-club nights.

ランジェルックコツ:スリップドレスやペチコートのレイヤーリングでワンピース風に見せる
Lingerie Style Tip: Layer with a another slip to make it a dress.

Group avail. March 3月発売

スリップドレスは、軽やかで着心地がよくてもちろん肌触りも最高。けれど、ワンピースとして着るには少し丈が短い場合も。そのときは長めのスリップドレスやペチコートを合わせて、ナイトドレスとして出かけましょう。

Slips for sleeping in are super lightweight and feel great on the skin, but they are also shorter and more transparent than a normal piece of clothing. Layer your favorite slip dress with another, and it’s transformed into a fancy night dress!

 

THE TREND IS…GARDEN SPRITE 〜柄 on 柄〜

柄x柄の組み合わせ(特に花柄など!)は、70年代の大きなトレンドの一つで、もちろん2018年にもそのファッションサイクルのビッグウェーブがきてる。私自身も1つのコーディネートの中に様々なアイディアを入れ込めるこのスタイルの虜!

どんな人混みの中であっても見つけやすいからね。笑

Layering patterns on patterns, especially florals, is a big part of the 70s trend that taken over the current fashion cycle. I am a big fan of it because it shows a lot of creativity in one outfit, and really makes one stand out from the crowd.

ランジェルックコツ:ロングドレスのレイヤーリング
Lingerie Style Tip: Layer on top of a long column dress

Group avail. April 4月発売

今までのナイトルックに比べ、こちらのルックはデイタイムに。最近、ロングドレスが特にトレンドで、このドレスようにIラインのシルエットはレイヤーリングに最適◯ ブラックカラーとピンクカラーで甘すぎず、辛すぎず、お互いをお互いで中和させるようなバランスの取れたスタイリングになったと思う(かな?!)。また、バスト部分のディテールが素敵なこのスリップドレスはどんなコーディネートにもしっかりハマる優秀アイテム。


Unlike the night look above, this is for daytime. Long column dresses are super popular right now, and they are the perfect silhouette for layering a slip on top! I chose a black slip here as it helped counter the “brightness” of the pink floral pattern and help to settle it down. The lace detail on this slip is so beautiful, it would go with almost anything!

 

THE TREND IS…ANTIQUE FEMME 〜アンチークフェミニン〜

くすみがかったパステルカラーとシルバーやゴールドのアンティーク調のメタリックカラー。この春の一押しカラーコンビ!

Washed out pastels mixed with silver and gold give off an antique-ish vibe and are a great combo for spring.

ランジェルックコツ:ガーターベルトをつなぎ合わせて、オリジナルのハーネスを
Lingerie Style Tip: Use garter belts to make a removable collar and matching harness

Group avail. April 4月発売

このガーターベルトをハーネスに”トランスフォーム”させるこのアイディア。自分にはなあ。。。と思ったかもしれないけれど、みなさんが持っているランジェリーだってきっと立派なコーディネートのワンアイテムになれる。難しそうに見えるこのハーネスも単純に2つのガーターベルトを一つは襟元に、もう一つを胸下にくるようつなげただけ。アクセサリーのようなアクセントとしても◎

This is one of the more “out there” ideas of mine, but I am making sure that none of your lingerie will languish without getting used in an outfit! This one is easier than you think; I simply connected two garter belts together, one at my neck and one under my breast bone. It makes a great edgy accent.

 

THE TREND IS…90s STREET STYLE 〜90年代風ストリートスタイル〜

最もトレンド性のあるのが、90年代のストリートスタイルでは?

ヒップホップやグランジ、ゴスなどのスタイルミックスでありながら、より新鮮さも感じることが出来る。このコーディネートに関しては、全てをうまくまとめる必要はなくて、いろんな要素のアイテムを組み合わせる方がうまくまとめられる。

One of the best trends around now is the 90s street trend. It is a mix of hip-hop, grunge, and goth, but updated in a fresh way. For this trend, not everything has to be perfect; in fact it looks much cooler when things look a little messy or off kilter.

ランジェルックコツ:ブラレット+Tシャツ
Lingerie Style Tip: Bralette + T-shirt

Group Avail. May. 5月発売

Tシャツの上にブラレットを合わせるスタイルは日本中どこでも見かける当たり前のようなコーディネートになったから、このスタイルに世界が食いつかないわけがない。

すでにワードローブにブラレットがあるのなら、是非試してみてほしい!ちなみに、このブラレットはNumero Tokyoとスタディオファイブとのコラボレーションアイテムで、スポーティなデザイン性とブラジャーとしての機能性も申し分ないアイテムに仕上がってる◎

(肩のストラップは2本に分かれているので、着心地ももちろんいい。)

Wearing a bralette over a t-shirt is something that many girls in Japan have been doing for a very long time now; and the rest of the world is catching on! It is such an easy way to use a cool bralette you have in your closet already, and really elevate a look. This bralette by Studio Five is actually in collaboration with Numero Tokyo, and it has a really special design. The straps are split, to create less pressure on the shoulder and the molded cup is part athletic bra, part lingerie.

 

THE TREND IS… POWER SUITS 〜セットアップ〜

組んだコーディネートの中で一番のお気に入りなこのルック。80年代にとても流行っていた大きな肩パッド(最近またみかけるけれど!)の代わりに、レッドとピンクのデュオカラー、大きなアクセサリーがあの時代のパッドのように目立つ存在にさせてくれていると思う。

Oh how I love these colorful power suits! While they are missing the huge shoulder pads from the 80s, I think the color blocked shoes and big accessories makes up for them in impact.

ランジェルックコツ:ボタンシャツにキャミソールをレイヤーリング
Lingerie Style Tip: Wear a camisole over a button up shirt

Group avail. Jun 6月発売

このコーディネートも簡単にまね出来るもので、レースのキャミソールをシャツの上に着ることでスタイリッシュさを。またコンサバティブな印象のシャツというアイテムは、是非オフィススタイルコーディネートのワンポイントとしても。

This is my favorite style tip because it is also the easiest; wear a lace camisole over a button up shirt to make it look more extravagant (and more $$$). This is great because button up shirts are conservative enough to wear anywhere, even to work!

 

THE TREND IS…COLOR BLOCKT 〜カラーブロッキング〜

80年代のトレンドの一つでもあったカラーブロッキング。クレヨンのようなカラフルな色合いをポイントで身につけるこういったスタイルはシャネルの2018秋冬コレクションでも見かけたようにいままで以上の盛り上がりをみせるのでは? 手袋や靴などのアイテムをオレンジやピンク、ブルーといったアクセントカラーで魅せるスタイリングに。

80s style color blocking with crayon colors is huge now and going to be even bigger since it was all over the 2018 Fall runways like Chanel. All it takes is some colorful gloves or shoes, especially in orange, pink and cerulean blue.

ランジェルックコツ:ランジェリーと同じカラーのアイテムを合わせる
Lingerie Style Tip: Use the lingerie as a colorful accent or accessory

このコラボを通して、”ランジェリー”は普通のファッションアイテムよりも色味が強かったり、カラフルなものが多いということに気がついた。そういったカラフルなアイテムは同じ色味の他のアイテムと組み合わせてコーディネートを楽しむともっと幅が広がる。

I have noticed that lingerie is actually extremely colorful, especially when compared to the average fashion item. I loved this electric blue camisole from Studio Five and found it a great way to add a colorful accent when color blocking.

 

このランジェルックをやるコツとして最後に1つ。

ここに登場するランジェリーは、全てのものが洗濯機で洗濯可能。ということは、ランジェリーコーナー以外で買えるディテールの凝ったシルク素材やレースの洋服をクリーニングに出す必要がないということ!いつもかかるクリーニング代を節約したり、その分を下着としても洋服としても着られる他のランジェリーに当てることが出来る◎

ここにあげた計7ルックのアイディアは2018SSシーズンとしての総まとめのようなもの。みなさんのコーディネートの参考になれば!

それぞれ各アイテムは、スタディオファイブのウェブサイトや百貨店で購入できます。

公式サイトはこちらからどうぞ:http://www.studiofive.jp/

ランジェルックやランジェリーのスタイリングコツをもっと見たい!と思ったら、こちらでぜひ全シーズンと過去のコラボをご覧ください!新しい発見があるかも!

 

そして!STUDIO FIVE2018年春夏のお知らせがあります!

4月26日:Numero TOKYO田中杏子さんアドバイザリーコレクションのウェブストアでのスペシャルイベント開催!
 
5月17日:Numero TOKYO田中杏子さんアドバイザリーコレクションのウェブストアページの更新日
 
5月23日:新宿伊勢丹にてスペシャルイベント開催されます。
全ては、後日に詳細アップします

最後まで読んでくれてありがとうございました。

みなさんの2018春夏ファッションがより楽しいものになりますように。毎日をランウェイに!!

By the way, our collabs go back several seasons! Last time was a trip to the 70s, and before that was a stroll around Tokyo’s bay area. Check em out if you’re keen on seeing tons more lingerie-outfits.

One last tip for the season, a reminder that Wacoal lingerie is all washable at home, which is a huge help for us normal girls when buying fancy looks in satin and lace. Anything to keep me out dropping money at the dry cleaners, the better.

Finally, the looks here are the whole shebang 2018 SS season which rolls out until June so consider it a preview. All items are on the Studio Five website, or are available at many Department Stores across Japan.

Special thanks to my photographer Minami Kentaro and styling assistant Mina Machida

STUDIO FIVE SS 2018 by Numero Tokyo