IS THIS REAL LIFE OR IS THIS JUST FANTASY? MY NEW “LIFE IN THE 2.5 DIMENSION” COLUMN NOW IN SOEN MAGAZINE!

在我学生时代时期,第一次打开了”装苑”这本杂志。在那之前对日本的文化还没适应时,但是想起当时看见日本的本地设计流行界里那时髦特殊的不失幻想风格的创在在名牌里的时尚杂志,发自内心的感到非常的惊艳。从那之後就开始本来觉得不可能成为整体造型师的我开始以这个杂志为第一目标的整体造型师的梦。

 但是很遗憾这个梦还没能实现。

不过代替,怎麽说呢,就是我对装苑的这个梦,稍微改变形式的实现了。本月号杂志,说不定也已经开始在注意了,对,是我的时尚专栏连载报导!就那样在这杂志上刊登!!能够被资深前辈显赫的记者这样的工作是够格的人被认可也是需要化上很多时间的。如何以那20代能担当之类话,比起当初的梦想能实现,这样的心情是更有意义。

 2.5 dimension life

连载的主题是”2.5次元Life”。当然是不管是工作上的我还是私下的我都会写在上面。

在决定这个主题时,反覆与装苑团队的田中Miho小姐,并且也与主编的片冈小姐细心的讨论。要说那时我担心的,不是太过认真思考,而是自己思想太过强烈,会导致读者会无法也往自己身上去发想,好像被命令催眠了一样。在那里应该是放松心情,乐观的看待现在的时尚业界是怎样,那不是比较好呢!我们说发出的声音,叹息最糟糕的。感情被鼓舞,在另一方面喊着不景气。的确叹着那样无聊的声音的人满多的。

Photos are by Mami Tanabe for SOEN

misha janetteThe English version is online !英語版はfashionjp.netオンラインにてご覧になれます!

I wore SAPHIR EAST dress
 FM Mauvaise hat
Avantgarde x Disney tights 

若使这样的话,只是别人不管说什麽都会变得好像是在说教,所以我打算只写我自己的事。在全世界的时尚业界,我尊敬的有自己风格的前辈,拥有出众拔群的存在的他们,譬如不在世的伊萨贝拉·Muse Daphne,蒂塔·万提斯,帕尔玛,米歇尔·哈珀…重要的,他们不是只是常常在派对上出现女孩子而已。是很有自己的风格且真挚地相对,通过私生活展现魅力,能感到在时尚界里有很大的权力。自己的幻想与冒险也能影响到整个周围。这个不是在谁都可以的。至少,对於时尚没有非寻常的想法之人是不可能的事。我也仿效先人使用这个风格改变着现况! 

指标的大街上,我是美国人,在人海中也做着充满自我标新立异展现华丽风格的自己。但是就算是那样的自己也能透过这个连载,哪怕是只有一个人可以给予影响那些路上的女孩或是男孩子的自由的风格的话,写在多也无所为这就是最大的回报。顺道一提,英语的原文也在网站上公开着,敬请观赏!

还有,此次由於新人发掘号,我推荐的新人摄影师Mamitan也有在杂志上登载!其他还有设计师Tomo Koizumi,帽子设计师Monaka Fujinami,并且还有大阪的店铺/品牌的Jajaqucya/Nice to Meet You

在上面我都有介绍推荐唷!