COUTURE, DINNER, AND PARTYING WITH KARL LAGERFELD. THE HOUSE THAT CHANEL BUILT IN TOKYO-THE MEGA REPORT-.karl lagerfeld come to tokyo

当时我应该在忙活着什么,应该是开会、吃午饭或者在干别的事情,而当我用手机查收邮件的时候,我尝试让自己保持淡定——我收到邮件了,我受邀参加香奈儿的系列活动!“我!的!天!哪!”我按捺不住地大声吼出来。当周围的人问我发生什么事的时候,我随便编了个理由说只是刚好在推特(Twitter)上发现一些惊人消息罢了(现在看来,我这个理由很不靠谱,怎么找了这么一个理由啊)。无论如何,整装待发啦!

让时间回到3月20号,我正在度过我人生中最忙的一周。当时正是在东京时装周进行得如火如荼的时候,这是一件大事。接着,我为Nicki Minaj准备她这次东京之旅的行头,这同样也是一件大事。但是,没有什么能够阻挡通往梦想的道路,去吸收一下老佛爷卡尔·拉格菲尔的光芒。

这次是什么情况呢?为了在日本地震和海啸之后加强香奈儿和日本的联系,老佛爷这次会在东京参加一连3天的活动。这也是他自2004年来头一次到访东京。

三天活动以展览“黑色小夹克(The Little Black Jacket)”的开幕展拉开序幕,这次展览由老佛爷亲自掌镜,以香奈儿的一些好朋友为主题。这次展览由香奈儿与Carine Roitfeld合作策展,将于今年秋天发行一本大图册(现场每个人都有一本首发本;它真的超大一本,现在正躺在我家的沙发上)。展览持续到4月15日。

在这里,我说是有5分钟来看这个展,我得在赶往下一站前好好看看。我还成功地拿到了额外大奖——与 Carine Roitfeld本人的合照,还有鞋履设计师Noritaka Noritaka以及ICONIQ。遗憾的是,我没有拿到这张照片……在场成千上万人都没有得到这个机会,当时的记忆仍然鲜活地在我脑海中回放。当我们认为我们拍了够多照片的时候,我们三个人就散开了,但是Roitfeld女士仍在原地变换不同的造型,继续为相机工作。认真工作的女人最美丽了!

来自 ICONIQ的Facebook页面

chanel-misha-janette-iconiq-noritakatatehana

当天东京时装周活动结束后,发生了一件很酷的事情——我被邀请参加专为欢迎卡尔·拉格菲尔来访东京而设的私人晚宴。在纽约、巴黎和米兰经常有这类晚宴,但这次真的非常特别,这是因为这次晚宴不在上述任何一个地方。

这是头一回有人租起了柏悦酒店(the Park Hyatt Hotel)的整个纽约烧烤(the New York Grill)。当我步入餐厅的时候,新宿无敌全夜景映入眼帘,我还看到一位艳光四射的女士正用她的数码相机,带着不可思议的惊讶,拍摄窗外的夜景。我和我的向导与她擦肩而过,然后我转过去向她眨了眨眼睛,表达类似“是的,这里很酷,不是吗”这样的意思。接着,我深吸了一口气,天哪,她是Sarah Jessica Parker!

on my way to dinner整个晚上都太奇妙了——有来自世界各地的媒体名人,还有不同文化、不同媒体之间的交流,交谈声回荡在高高的天花板上。我坐在日本桌,我旁边是来自Elle(婦人画報)日本版的Yumi Deguchi,她旁边是模特Tao和Vogue日本版主编Mitsuko Watanabe,再旁边是Numero日本版的主编Ako Tanaka,还有日本香奈儿的主席Richard Collasse。大家相互敬酒,友好地谈话,几个小时后,即使是Conde Nast日本的主席和Hearst Fujingaho都聊到了一块儿去了,就像高尔夫球场上的密友。如果真要说有什么是有失风雅的,那仅仅是由于太高兴感觉自己处于世界之巅所以产生了晕眩感。

由于我最近常常拜访中国,我被介绍给Vogue中国版的张宇(Angelica Cheung)(谢谢Kitada!)。她真的超酷而且很认真与我谈话。当时已经过了零点了,我喝了太多香槟了,全场除了那些模特(还有Olivier Zham)要为DJ跳舞而免于喝酒以外,大家都喝得很进行,我是时候走了。但我还没找到靠近老佛爷的机会,他正在与别人谈话,而且看起来一点都不累,也没有要走的意思。而我要说的是:这个男人拥有太不可思议的皮肤了!妈妈咪呀!

chanel wine
香奈儿红酒; 你可以认出这是卡尔的素描。

 dinner with chanel at new york grill tokyo第二天是梦想成真的一天——我受邀参加香奈儿2012春季高级定制时装秀,这次时装秀专为东京观众再次上演。我有一点头晕目眩,因为对于一个时装迷来说,能够亲身看一场高级定制服装秀,长久以来的期待和梦想。恍如昨日,我还是那个在华盛顿东部一个乡下小地方,用碎花布玩着装扮游戏的女孩,接着在17岁的时候来到日本,在这里第一次学习了“博柏利(Burberry)”是什么东西。而现在,几年过去之后,我正在前往香奈儿高级定制服装秀的道路上!这是一个最佳证明,所有的努力都得到了回报。

举办场地在新宿御苑(Shinjuku-gyoen park),是一所由城市运作的音乐学校,每天一到下午4点就会关门。所以,香奈儿能够获准让老顾客在关门时间之后仍然入内是一件非常难的事情,而且香奈儿还获准在场地搭建一个足球场大小的帐篷。这个批准肯定是作为对Richard Collasse在法国支持日本文化而表示的答谢。

为了这场高级定制服装秀,主办方在帐篷里面安装一个巨型喷气式客机。现场的每个细节都被考虑到::地毯饰有小双C,每张椅子都有印着我们号码的LED票券。我被安排到一个意想不到的位置——在“驾驶员座舱”附近,就坐在Ouchi小姐旁边,她日本时尚新闻界的杰出人物(她告诉我,“我第一次在日文创造了‘米兰系列(Milan Collection)’这一名词”)

chanel couture in tokyo runway set  

couture chanel ss 2012 tokyo

couture chanel ss 2012 tokyo dress

couture chanel ss 2012 tokyo blue

couture chanel ss 2012 tokyo noir

couture chanel ss 2012 tokyo detail

karl lagerfeld couture show in tokyo finale

finale我最喜欢这个系列的黑色碎片(the dark pieces of noir)。我知道里面包含了诸如粉蜡笔、亮片、少女等元素,但如果黑蓝珠状的裙子不够性感的话,一切都会变得很糟糕。

misha janette chanel couture tokyo
我当时穿着我的Rogykei衣服和Sawa Vaughters的“呕吐致死(Puked to death)”高级定制帽。

 

 karl lagerfeld这张照片是关于卡尔离开他飞机师的位置,恭候各位嘉宾。请留意他的iPhone手机套……这是他的绘画画像。

 vanessa paradis

 

Vanessa Paradis has beautiful eyes like WHOAH.

ヴァネッサパラディの美しい瞳。ワオ。

vanessa paradis chanelVanessa Paradis有一双漂亮的眼睛,让你眼前一亮。

sarah jessica parker

 

amanda harlech Amanda Harlech。还有Sarah Jessica Parker

最后,于周五在东京湾大仓库的屋顶所举行的大派对,将连日来的活动推向了高潮。如果天能能够再暖一点,屋外不要下着倾盆大雨,那这一切一定会像一个梦。但正如事实发生的那样,当你和上百位热情的朋友,享受着大量的饮品和无尽的汀恩德鲁卡(Dean & Deluca)的精美小点心,你就会忘却外面发生的所有事情。所有人围在吧台附近,直到一位特别嘉宾走上台——她就是Azaelia Banks,一位处于事业上升期新人,她刚刚在一个月前与环球唱片公司(Universal)签了一张唱片约(为了她的最新个人单曲Licourice,还专门邀请了Nicola Formichetti来做造型。)。这里的国际人群都知道她,当她唱起了212,接着是03,最后以简短版的Prodigy的Firestartere结束的时候,大家都迷乱了。

我需要早起与Nicki的团队道别,所以我和Mami提前离开。当我们步入雨中的时候,正是Arizona Muse 和Alice Dellal (还有Olivier Zham)在台上跳舞跳得正欢的时候。 

 

karl lagerfeld

arriving

chanel party place

azaelia banks tokyo

azaelia banks sign

tokyo chanel party

ito chiaki jonte moaning and misha来自AAA的伊藤千晃,Jonte Moaning和我

 the furrs and mishaDJ Fujiko和Akkun为我带来了我最喜欢的DJ二重唱——The Furrs。

 graffiti一个塑料的PVC板立在那里,所以每个人都可以在上面涂鸦。我的意思是,留一些真诚的信息。

 mami and misha

这一周简直不可思议,而当你达到了一定高度,你会上瘾的。天哪,香奈儿!不知道我的下一次突破是什么时候呢?

一个视频,见证了一切!

******************

 

awesome photos taken by (c) Mami “mamitan” Tanabe for TfD

 Tokyo Fashion Diaries by Japan Fashion blogger misha janette | ファッションブロガーのミーシャジャネットの東京ファッションダイアリー